Mãos de Susana desembaraçam fios vermelhos de grande dimensão.

“Learning how to make Arraiolos rugs was important to me. Finding out what the Arraiolos stitch used to be, the designs and motifs, and blending these with contemporary.”

“Foi importante aprender a fazer a tapeçaria de Arraiolos. Pesquisar como era o ponto de Arraiolos antigamente, os desenhos e os motivos e cruzar com a contemporaneidade.”

Susana Cereja
Artista transfere desenho de papel vegetal para tela de serapilheira semi-bordada.
Em primeiro plano, Susana trabalha numa das peças. Alinhado à sua posição, ao fundo, o seu pai trabalha nas suas peças.
Artista Susana Cereja cose fio vermelho numa obra.
Artista Susana Cereja cose fio vermelho numa obra.
Pai da artista sentado, borda fio cor de laranja numa tela de serapilheira. Ao seu lado, folhas de planeamento e esboço.
Detalhe de mão a trabalhar uma das peças, usando fio alaranjado.
Amostras de várias cores de lã.
Duas obras de tapeçaria sobrepostas no chão.
Duas tapeçarias sobrepostas ao chão. A primeira mostra um trabalho colorido do corpo de uma mulher nua, usando cores diferentes para cada detalhe e tonalidade.

“I’m a restless artist and the universe has always pushed me towards fine arts. I love mixing improbable materials.”

“Sou uma artista inquieta e o universo empurrou-me sempre para as artes plásticas. Adoro misturar materiais improváveis.”

Susana Cereja
Prateleira com vários frascos e bisnagas de tinta amarela, vermelha e azul
Artista verte tinta vermelha de um frasco para um recipiente com o auxilio de uma colher
Artista coloca tinta vermelha na superfície de tela, com o auxilio de colher.
Artista aplica a tinta vermelha na placa de serigrafia com raclete.
Artista limpa chapa de gravura com pano.
Artista passa tinta numa chapa para gravura com o auxilio de uma espátula.
Artista roda manivela de prensa de gravura. Atrás, vários fios de lã pendurados.
Artista sorridente exibe resultado final da impressão com gravura, em papel de grande dimensão.
Next próximo
ABOUT
Susana Cereja
Art
Crafts

A multidisciplinary visual artist, Susana Cereja enjoys working the emotions. She got her bachelor’s degree in architecture in Lisbon and studied illustration, drawing and Arraiolos tapestry making, as well as engraving in Barcelona. She attended the Art and Visual Communication Centre – AR.CO. and she has worked in the studio of artist Joana Vasconcelos.
But 2017 was the year that she announced her artistic project. In her studio in Mafra, Susana experiments and combines, always manually, engraving, Arraiolos tapestry making and clay and ceramics, creating unique pieces inspired by sustainability.
The originality of her work has already gained international attention and she has exhibited in London and is represented by an international gallery.

Artista plástica multidisciplinar, Susana Cereja gosta de trabalhar as emoções. Licenciou-se em Arquitetura em Lisboa, estudou Ilustração, Desenho, Tapeçaria de Arraiolos e ainda, Gravura, em Barcelona. Frequentou o Centro de Arte e Comunicação Visual – AR.CO. Trabalhou no atelier da artista Joana Vasconcelos.
Mas o ano de 2017 marca a divulgação do seu projeto artístico. No seu atelier em Mafra, Susana experimenta e combina, sempre manualmente, gravura, a tapeçaria de Arraiolos e o gesso e cerâmica, criando peças únicas, inspiradas na sustentabilidade.
A originalidade do trabalho já chamou a atenção do público internacional, tendo já exposto em Londres e sendo representada por uma galeria internacional.

Tapada Nacional de Mafra

Mafra
MORE INFO

Ericeira

Ericeira
MORE INFO

Aldeia Típica de José Franco

Mafra
MORE INFO

Palácio Nacional e Convento de Mafra

Mafra
MORE INFO
Privacy Policy

1. IDENTIFICATION OF THE RESPONSIBLE FOR THE TREATMENT:

  • Company: MAKER TOOLBOX, Lda (“MAKER TOOLBOX”)
  • Headquarters: YDreams Building, Madan Parque Sul, 2825-149 Caparica
  • NIPC: 513831860
  • Email: [email protected]

 

2. INFORMATION AND CONSENT:

The General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, hereinafter “RGPD”) and the Portuguese legislation on the protection of personal data, ensure the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data within the European Union.

In legal terms, personal data is considered to be any “information relating to an identified or identifiable natural person (“the data subject”); an identifiable natural person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier, such as a name, an identification number, location data, identifiers electronically or to one or more specific elements of the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.”

Upon acceptance of this Privacy Policy, the user gives his informed, express, free and unequivocal consent to the personal data provided through the website. www.curatedexperiencesportugal.com be included in a file under the responsibility of MAKER TOOLBOX, whose treatment under the legislation on the protection of personal data complies with the appropriate technical and organizational security measures.

Under no circumstances will MAKER TOOLBOX carry out any of the following activities with the personal data provided through its website, without the express prior consent of the data subject:

  • Assign to other persons or other entities;
  • Transferring outside the European Economic Area (EEA).

 

3. PURPOSES OF THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

The data collected through the website will only be used for the following purposes:

  1. Website management and security
  2. Statistical information.

MAKER TOOLBOX guarantees the confidentiality of all data processed. Notwithstanding that MAKER TOOLBOX collects and processes data in a safe way that prevents its loss or manipulation, using the most appropriate techniques for this purpose, it is important to bear in mind that data collection in open networks allows the circulation of data. without security conditions, with the risk of being seen and used by unauthorized third parties.

 

4. SECURITY MEASURES

MAKER TOOLBOX declares that it has implemented and will continue to implement the security measures of a technical and organizational nature necessary to guarantee the security of the personal data provided to it in order to prevent its alteration, loss, treatment and/or unauthorized access, taking into account the current state of technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed.

MAKER TOOLBOX guarantees the confidentiality of the data provided through the website. The collection and processing of data is carried out in a safe way that prevents its loss or manipulation. All data will be inserted into a SSL Secure Server that encrypts/encrypts them (turns into a code). You can verify that your browser is secure if the padlock symbol appears or if the address starts with https instead of http.

Personal data are treated with the level of protection legally required to guarantee their security and prevent their alteration, loss, treatment or unauthorized access, taking into account the state of the technology, being the user aware and accepting that the measures of Internet security are not impregnable.

Whenever MAKER TOOLBOX accesses personal data, it undertakes to:

  • Store them through legally required security measures, of a technical and organizational nature, which guarantee their security, thus preventing unauthorized alteration, loss, treatment or access, in accordance with the state of technology at any time, nature of the data and the possible risks to which they are exposed;
  • Use the data exclusively for the purposes previously defined;
  • Make sure that the data is treated only by employees whose intervention is necessary, who are bound by the duty of secrecy and confidentiality. If there is a possibility that the information may be disclosed to third parties for the aforementioned purposes, they must be obliged to maintain due confidentiality in accordance with the provisions of this document.

 

5. COMMERCIAL AND PROMOTIONAL COMMUNICATIONS

No commercial or promotional communications.

 

6. COOKIES

To facilitate and provide a better browsing experience through the website, MAKER TOOLBOX informs you that it uses Cookies or other files with similar functionality (hereinafter “Cookies”).

Due to the way in which Internet communication standards work, access to websites may involve the use of cookies. MAKER TOOLBOX is responsible for Cookies and for the processing of data obtained through cookies, whether its own or third parties, through its website, deciding on the purpose, content and use of the treatment of the collected data.

What is a Cookie?

Cookies are files that contain small amounts of information that are downloaded to the user’s device when visiting a web page.

The main objective is to recognize the user whenever they access the website, also allowing to improve the quality and offer a better use of the website, aiming to simplify navigation.

Cookies are essential for the functioning of the Internet; do not damage the user’s equipment or device and, if enabled in the configuration of your browser, help to identify and resolve possible errors in the operation of the website.

Use of Cookies by MAKER TOOLBOX

By accessing the website, the user expressly accepts the use of functional/necessary Cookies on their devices.

If you disable Cookies, website navigation may not be optimized and some website features may not function correctly.

Specifically, MAKER TOOLBOX uses Cookies for the purposes identified below.

– This website uses Google Analytics, which is one of the most widespread and secure analytics solutions on the web, to help us understand how visitors use the website and how we can improve their experience.

For more information about Google Analytics cookies, see the official Google Analytics page.

  • We also use Facebook cookies to better understand the relationship between social media channels and website visitors.See Facebook’s cookie policy here .
  • Third party analytics are used to track and measure usage of this website. These cookies can track things like the time you spend on the site or the pages you visit, which helps us understand how we can improve the site.

 

Configuration to avoid cookies

In accordance with current legislation, information is provided on how the user can configure the browser to manage and maintain their privacy and security in relation to Cookies, through links to access the official support website of the main browsers so that you can decide whether or not to accept the use of Cookies. Thus, you can block cookies through the browser’s configuration tools.

 

7. EXERCISE OF RIGHTS OF THE DATA HOLDER

In accordance with the provisions of the RGPD and Portuguese legislation on the protection of personal data, the user can exercise at any time their rights to information, access, rectification, erasure, limitation, portability and opposition., by written request addressed to MAKER TOOLBOX at the following email address: [email protected]

 

8. CONTROL AUTHORITY

Under legal terms, the data subject has the right to submit a complaint regarding the protection of personal data to the competent control authority, the National Data Protection Commission (CNPD) www.cnpd.pt

 

Terms and Conditions

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In sit amet bibendum augue. Sed leo metus, facilisis ut urna fringilla, faucibus congue dui. Etiam hendrerit, nulla at semper ullamcorper, nulla arcu vestibulum justo, at vulputate eros ex eget lacus. Maecenas id justo metus. Mauris at ante a justo auctor dictum a at enim. Ut condimentum feugiat pharetra. Suspendisse tortor ipsum, rhoncus sed nibh vitae, rutrum elementum nisl. Suspendisse eget augue at nulla rutrum consectetur. Proin rutrum pellentesque dapibus. Aliquam malesuada malesuada magna, quis ultricies nibh interdum eu. Nam tincidunt faucibus volutpat. Nulla a bibendum nibh. Nullam non nisl venenatis, aliquet est ac, dignissim sem. Fusce metus lectus, rutrum eget malesuada ut, dignissim imperdiet nibh. Maecenas luctus placerat orci, sit amet lobortis mi lobortis id. Maecenas hendrerit hendrerit mi, ut cursus turpis pretium et. Nunc maximus nisl felis, et porttitor enim aliquet at. Nulla efficitur, magna nec pretium ornare, nulla diam pretium nunc, in molestie erat diam quis urna. Cras a sem vitae lectus aliquam maximus. Duis placerat facilisis dapibus. Integer tincidunt, odio non pellentesque mollis, eros dui vulputate erat, at tristique ipsum justo eget turpis. Nulla facilisi. Sed consectetur quis tortor non accumsan. Morbi nec laoreet dui, et interdum dui. Nullam ac arcu eu lacus fringilla dapibus viverra nec mi. Mauris pharetra tempor ligula, finibus mollis lectus rutrum porttitor. Mauris nec justo diam. In ut velit lacinia, porta turpis sit amet, iaculis lectus. Ut porttitor id velit vitae fringilla. Praesent porta convallis est vitae aliquet. Sed consectetur nibh tempor, lobortis dui quis, volutpat nunc. Donec nec pellentesque elit. Quisque interdum egestas purus quis scelerisque. Ut interdum purus eros, ullamcorper hendrerit ligula sollicitudin a. Ut et suscipit nunc, id sollicitudin lacus. Duis tempus leo ut faucibus scelerisque. Donec sapien neque, scelerisque quis mauris vitae, porta pulvinar velit. Aenean id accumsan massa. Integer bibendum placerat cursus. Fusce rutrum porttitor dui, sit amet tempus tellus lobortis in. Morbi nec enim rhoncus risus viverra dapibus vitae in dolor. Aliquam eleifend, turpis ac semper gravida, lectus mauris congue enim, at dictum tortor sem elementum lacus. Suspendisse eu feugiat magna, eu mollis lacus.